こんばんは。 韓国語講師の李です。
本日は、韓国語の会話をするために基本になる 「해요体」の資料ファイルをアップロードしたいと思います。
ご存知の方々も多いかもしれませんが、
「해요体」は、日本語の「〜です、〜ます」に当たる表現でありまして、
使えないと、韓国語会話自体がほぼ不可能になるので、必ず覚えなければならない文法です。
まず、どのような時に使われるかを簡単に見せるために例を挙げますと、
① 私は、田原恵子です。
② 私は、日本語の先生でした。
③ 私は、毎日韓国料理を食べます。
④ 私は、昨日韓国料理を食べました。
上記の文章があった場合、韓国語としては、それぞれ
① 저는 타하라 케이코예요.
② 저는 일본어 선생님이었어요.
③ 저는 매일 한국음식을 먹어요.
④ 저는 어제 한국음식을 먹었어요.
になります。
「〜です」に当たる「〜예요 / 〜이예요」の場合は、
前に付いてくる名詞にパッチムがあるかどうかによって、「〜예요」か「〜이예요」になるのがポイントですね。
「〜ます」に当たる「〜아요 / 〜어요 / 〜해요」の場合は、
辞書形の다を取ったものである「語幹」の母音が陽性か陰性かによって、「〜아요」か「〜어요」として活用され、
「する」に当たる「하다」は「해요」として不規則活用をします。
これにつき加えて、過去形の表現も活用の変化が激しいため、
基礎韓国語を勉強することにとって、これは初めての壁ではないかと思います。
アップロードした資料ファイルをご参考ください。
また、質問がありましたら、いつでも[ saritgol@naver.com ] まで質問ください。
では、よろしくお願い致します。
Comments